思密達一詞,對于很多常愛看韓劇的人來說并不陌生,思密達源自朝鮮語音譯,是一個語氣助詞,一般放在句尾,用作敬語。用我們的漢語來說,如果你奶奶問你吃飯了么?你就應(yīng)該回答吃過了思密達,如果不加思密達的話會被認為是對老人的不敬。那如果你和女生聊天女生說思密達是啥意思?該怎么高情商回復(fù)她?
一、女生說思密達的意思
1、女生韓劇上身,覺得說思密達很好玩。有的女生可能根本不懂韓劇里的思密達是啥意思,但是因為經(jīng)??错n劇,覺得思密達說起來很好玩,所以不自己的就在和男生的聊天過程中加了思密達幾個字,沒什么特別的含義。
2、女生說思密達還有一種可能就是表現(xiàn)和男生很親密。因為女生不回在不熟的人面前去說韓劇里的東西,要知道韓劇一般都有甜甜的愛戀,女生對一個男生說思密達,那就代表女生代入了韓劇里面的劇情,對男生很有好感。
3、朝鮮語的敬語思密達和我們的禮貌語完全是兩個概念,比如說我們說“謝謝”也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。所以女生說思密達具體意思還要的參考下你們所處環(huán)境,已經(jīng)你和女生之間的關(guān)系,甚至是女生對于思密達的認同度來決定。
二、女生說思密達怎么高情商回復(fù)
1、思密達是什么意思?你是在向我表達愛意么?(男生一般都很少看韓劇,不理解思密達的意思及用處完全說得通,還能乘機看女生的表現(xiàn))
2、別別別,咋們倆是啥關(guān)系啊,親密無間,這么客氣可就見外了啊。
3、我一般在韓劇里面看是女生只有對心愛的人才會說思密達,所以你是在向我表白么?(就算女生拆穿你,你也可以用韓語傻傻分不清來搪塞過去)
4、我老是聽你對我說思密達,這是不是你對我的表白暗語,難道我聽懂了么?(故意曲解女生的意思)
5、據(jù)我了解,思密達是表達一種敬重,我有哪里值得你敬重了,難道是愛讓你敬重么?
女生說思密達的時候,男生千萬別表現(xiàn)得對她說的話一無所知或者是不耐煩,完全可以把這句話當成你和女生之間的一種打情罵俏方式,說不定還能乘機對女生表明你的態(tài)度,就算女生拒絕你也可以開玩笑說是誤解了而已。